東恩納安弘様より扁額の寄贈がありました。
玄関先に飾り、児童生徒や来客に漢詩の醍醐味を感じて頂きたいと思います。　

■東恩納さんは、伊平屋村出身の書道家で沖展の審査員もなさっている方です。
コロナ前は、村内各小学校で新春書き初め会の講師をして頂いています。

 

【良寛さんの漢詩】無心の巡り会い、共生を感じる詩です。(右から読む)

花無心招蝶　蝶無心尋花

はなは、むしんにしてちょうをまねき　ちょうは、むしんにしてはなをたずぬ

 

（花は、蝶を招こうとして咲いているのではなく。蝶に、花を訪ねようという心があるのでもない。花が咲くと、蝶が飛んできて、蝶が飛んでくる時に花が咲いている。自分も、他の人々のことは知らないが、他の人々も自分のことを知らない。互いに知らないながら、天地の道理に従って生きている）

　　 花無心招蝶　　　　花は無心にして蝶を招き
　　蝶無心尋花　　　　蝶は無心にして花を尋ぬ
　　花開時蝶来　　　　花開く時、蝶来り
　　蝶来時花開　　　　蝶来る時、花開く
　　吾亦不知人　　　　吾れも亦　人を知らず
　　人亦不知吾　　　　人も亦　吾れを知らず
　　不知従帝則　　　　知らずして　帝の則に従う

※扁額とは、「横に長い額」をいいます。